Από τις εκδόσεις αυτές των Πατερικών κειμένων, όπως διαπιστώθηκε από την Ι. Μονή Αγ. Ιωάννου Καρέα, έλειπε το ασκητικό και πνευματικό έργο του αββά Δωροθέου, πού θα μπορούσαμε να ισχυριστούμε ότι έχει θεμελιώδη σημασία όχι μόνον για τον μοναχικό κόσμο, αλλά και για κάθε πνευματικό άνθρωπο.
Ο αββάς Δωρόθεος υπήρξε άγιος μοναχός και δραστήριος ιεραπόστολος. Τα δώρα του προσωπικού αγιασμού του δεν τα κράτησε για τον εαυτό του. Η ζωή της υποταγής του γέμιζε με έργα αγάπης που ανακούφιζαν από τους σωματικούς πόνους τον πλησίον και φτέρωναν την ψυχή του για τη ζωή του Πνεύματος. Ο διπλός αυτός σκοπός, της μοναχικής αγιότητας και της ιεραποστολικής δραστηριότητας, είναι και το κίνητρο των εκδόσεών μας “ΕΤΟΙΜΑΣΙΑ”.
Το φαινόμενο της στροφής πολλών νέων της Πατρίδας μας προς τις πηγές εξωχριστιανικών ανατολικών θρησκευμάτων είναι το φρικτό αποτέλεσμα που επέφερε η αποξένωσή μας από την Ορθόδοξη Πνευματικότητα, από τον θεοφώτιστο Πατερικό στοχασμό και από τη χριστομίμητη ζωή των αγίων Πατέρων μας. Αυτός είναι ένας πρόσθετος λόγος που κάνει την έκδοση του έργου τούτου επιτακτική και επίκαιρη.
Με τις προσπάθειες της Ιεράς Μονής, σήμερα μπορούμε να έχουμε τη μετάφραση μαζί με το κείμενο αυτού του τόσο πολύτιμου έργου του αββά Δωροθέου, που του δώσαμε τον τίτλο: «Αββά Δωροθέου Έργα Ασκητικά». […] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:
ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΠΡΟΕΙΣΑΓΩΠΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
ΕΠΙΣΤΟΛΗ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΒΒΑ ΔΟΣΙΘΕΟ
Α’ Διδασκαλία: Για την αποταγή
Β’ Διδασκαλία: Για την ταπεινοφροσύνη
Γ’ Διδασκαλία: Για τη συνείδηση
Δ’ Διδασκαλία: Για τον θείο φόβο
Ε’ Διδασκαλία: Για το ότι δεν πρέπει κανείς να εμπιστεύεται στη φρόνησή του
ΣΤ’ Διδασκαλία: Για το ότι δεν πρέπει να κρίνουμε τον πλησίον μας
Ζ’ Διδασκαλία: Για το ότι πρέπει να μεμφόμαστε τον εαυτό μας
Η’ Διδασκαλία: Για τη μνησικακία
Θ’ Διδασκαλία: Για το ψέμα
Ι’ Διδασκαλία: Για το ότι πρέπει να βαδίζουμε το δρόμο του Θεού με άγρυπνο πνεύμα, χωρίς να χάνουμε τον καιρό μας
ΙΑ’ Διδασκαλία: Για το ότι πρέπει να φροντίζουμε να κόβουμε γρήγορα τα πάθη πριν εξοικειωθεί μαζί τους η ψυχή
ΙΒ’ Διδασκαλία: Για το φόβο της μέλλουσας κόλασης και ότι πρέπει εκείνος που θέλει να σωθεί ποτέ να μην αμελεί τη σωτηρία του
ΙΓ’ Διδασκαλία: Για το ότι πρέπει να υποφέρουμε τους πειρασμούς ατάραχα και ευχάριστα
ΙΔ’ Διδασκαλία: Για το κτίσιμο και το αρμολόγημα των αρετών της ψυχής
ΙΕ’ Διδασκαλία: Για τις αγίες νηστείες
ΙΣΤ’ Διδασκαλία: Εξήγηση μερικών ρητών του Αγίου Γρηγορίου του Ναζιανζηνού που αναφέρονται σε τροπάρια που ψάλλονται το άγιο Πάσχα
ΙΖ’ Διδασκαλία: Εξήγηση μερικών ρητών του Αγίου Γρηγορίου του Ναζιανζηνού που βρίσκονται μέσα σε τροπάρια που ψάλλονται στους αγίους Μάρτυρες
ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ
ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΥΝΤΟΜΑ ΡΗΤΑ
ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΝΑΚΕΣ
α) Εννοιών, Ονομάτων και πραγμάτων
β) Αγιογραφικών χωρίων
