Νέα δίτομη έκδοση της Παλαιάς Διαθήκης, καρπός πολυετούς συνεργασίας ομάδας θεολόγων και φιλολόγων.
Είναι η μοναδική που συνδυάζει το πρωτότυπο κείμενο των «Εβδομήκοντα» με σύντομη ερμηνευτική απόδοση στη Νεοελληνική. Αποτελεί επιτομή του μνημειώδους συλλογικού μας έργου της εικοσάτομης Παλαιάς Διαθήκης (κείμενο, ερμηνεία και εκτενείς εισαγωγές με σχόλια σε κάθε κεφάλαιο), η οποία απέσπασε βραβείο από την Ακαδημία Αθηνών (2002).
Η νέα μας έκδοση περιέχει ακόμη:
• Γενική εισαγωγή στην Παλαιά Διαθήκη
• Σύντομη εισαγωγή σε κάθε βιβλίο
• Λεξικό ειδικών όρων
• Πίνακες μέτρων, σταθμών, νομισμάτων, ιουδαϊκών μηνών και εορτών
• Χάρτες εποχής και ευρετήριο τοπωνυμίων των χαρτών
• Πίνακα αναγνωσμάτων σύμφωνα με τη λειτουργική τους χρήση
• Συγκριτικούς χρονολογικούς πίνακες
• Πρωτότυπη εικονογράφηση σε κάθε βιβλίο
• Σχεδιαστικές απεικονίσεις ιερών σκευών, ιερατικών στολών και του Ναού της Ιερουσαλήμ στις διάφορες φάσεις του.
Τη νέα ερμηνεία επευλόγησαν με επιστολές τους το Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως και η Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος.
ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΠΡΟΚΑΘΗΜΕΝΩΝ………………………………………………5
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΑΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ………………………………………9
ΕΣΘΗΡ………………………………………………………………………………..13
ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Α΄ ………………………………………………………………..38
ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Β΄ ………………………………………………………………113
ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Γ΄……………………………………………………………….166
ΨΑΛΜΟΙ…………………………………………………………………………….190
ΙΩΒ……………………………………………………………………………………348
ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ ………………………………………………………………………..416
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ…………………………………………………………………476
ΑΣΜΑ ΑΣΜΑΤΩΝ……………………………………………………………….496
ΣΟΦΙΑ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ……………………………………………………….511
ΣΟΦΙΑ ΣΕΙΡΑΧ…………………………………………………………………..546
ΩΣΗΕ ………………………………………………………………………………..638
ΑΜΩΣ………………………………………………………………………………..659
ΜΙΧΑΙΑΣ…………………………………………………………………………….675
ΙΩΗΛ …………………………………………………………………………………688
ΟΒΔΙΟΥ …………………………………………………………………………….696
ΙΩΝΑΣ ……………………………………………………………………………….700
ΝΑΟΥΜ……………………………………………………………………………..706
ΑΜΒΑΚΟΥΜ………………………………………………………………………713
ΣΟΦΟΝΙΑΣ ………………………………………………………………………..720
ΑΓΓΑΙΟΣ ……………………………………………………………………………727
ΖΑΧΑΡΙΑΣ …………………………………………………………………………732
ΜΑΛΑΧΙΑΣ…………………………………………………………………………754
ΗΣΑΪΑΣ ……………………………………………………………………………..762
ΙΕΡΕΜΙΑΣ ………………………………………………………………………….879
ΒΑΡΟΥΧ ……………………………………………………………………………997
ΘΡΗΝΟΙ ΙΕΡΕΜΙΟΥ…………………………………………………………..1009
ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΕΡΕΜΙΟΥ……………………………………………………….1022
ΙΕΖΕΚΙΗΛ…………………………………………………………………………1029
ΔΑΝΙΗΛ……………………………………………………………………………1144
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Δ΄ ………………………………………1193
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΛΕΞΙΚΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΟΡΩΝ……………………………………………………1229
ΜΕΤΡΑ-ΣΤΑΘΜΑ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΑΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ …………………………………………….1241
ΙΟΥΔΑΪΚΟΙ ΜΗΝΕΣ …………………………………………………………..1242
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΤΟΠΩΝΥΜΙΩΝ ΧΑΡΤΩΝ ………………………………..1243
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΩΝ………………………………………………1246
ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ……………………………………………….1251
ΣΧΕΔΙΑ…………………………………………………………………………….1259
