Θρησκευτικαί μελέται – Α΄& Β΄ τόμοι

Περιγραφή βιβλίων
Θρησκευτικαί μελέται – Α΄& Β΄ τόμοι

ΠΡΟΛΟΓΟΣ
Ολίγα περί τῆς βίβλου, περί τοῦ σκοπού, ὃν προέθετο δι’ αὐτῆς ὁ συγγραφείς, περί τοῦ τρόπου τῆς χρήσεως αὐτῆς, καί περί τῆς προκειμένης μεταφράσεως.
Αἱ θρησκευτικοί μελέται, αἱ ἀπαρτίζουσαι τήν βίβλον, ἐξ ἧς ἡ προκειμένη κατ’ ἐκλογήν μετάφρασις, ἐδημοσιεύθησαν πρῶτον ἐν περιοδικῷ τινι συγγράμματι, ἐν ᾿Ααρῷ τῆς Ἑλβετίας ἀνωνύμως ἐκδοθέντι ἀπό τοῦ ἔτους 1809 μέχρι τοῦ ἔτους 1816· ἀκολούθως δέ, ἀναθεωρηθεῖσαι καί ἐκκαθαρισθεῖσαι ἀπό τε τῶν περιττῶν ἐπαναλήψεων καί ἀπό τῶν πρός τάς ἐπικαίρους περιστάσεις γεγραμμένων, ἀνετυπώθησαν ὑπό τόν τίτλον «Stunden der Andacht». Καί ὁ μέν συγγραφεύς, ὁ γνωστός ἐν τῷ φιλολογικῷ κόσμῳ ἱστοριογράφος τῆς Ἑλβετίας Zschokke, ἐφαρμόσας ἐν τῇ πνευματικῇ αὐτοῦ ἀγαθοποιία τό εὐαγγελικόν: «Μή γνώτω ἡ ἀριστερά σου τι ποιεῖ ἡ δεξιά σου», ἀπέκρυψεν ἐπί χρόνον πολύν τό ὄνομά του ἡ δέ ὄντως πολύτιμος αὐτοῦ βίβλος, καίτοι ὑπό τοῦ Πάπα Πίου τοῦ Ζ΄. ἐν τῷ πίνακι (index) τῶν κατακεκριμένων βιβλίων σημειωθεῖσα, τοσαύτης ἔτυχε παρ’ ἅπασιν ὑποδοχῆς, ὥστε καί μετεγλωττίσθη, καί ἐν μυρίοις ἀντιτύποις πολλάκις ἐκδοθεῖσα, εὑρίσκεται ἔτι καί νῦν καθ᾽ ἅπασαν τήν σοφήν καί ἐνάρετον Γερμανίαν ἔν τε τῇ πενιχρᾷ τοῦ πτωχοῦ καλύβῃ καί ἐπί τῆς ἐπιχρύσου τραπέζης τῶν πολυτελῶν μεγάρων. Το γερμανικόν πρωτότυπον, οὔτινος ἔχω ὑπ’ ὄψιν τήν 25ην ἔκδοσιν ἀποτελεῖ διμερή τόμον, μεγάλου εἰς 8ον μεγέθους περιλαμβάνοντα 413 μελέτας, οἶαι αἱ ἐν τῷ ἀνά χεῖρας τόμῳ περιεχόμεναι. Ἐν δέ τῇ γαλλικῇ μεταφράσει, τῇ ἐκπονηθείσῃ ὑπό τῶν κυρίων Monard καί Gence ἐν Παρισίοις ἀπό του 1830 – 1836 καί ἤδη λίαν δυσευρέτῳ καταστάσῃ, ἡ ἄφθονος αὕτη ύλη περιελήφθη εἰς δεκαέξ τόμους συνήθους εἰς 8ον μεγέθους.

Περιεχόμενα Β΄τόμου

Μελέτη
Α’.Αθανασία τῆς ψυχῆς
Β΄. Διατί ἡ μέλλουσα ζωή ἀναγκαίως ἀνεξιχνίαστον δι’ ἡμᾶς εἶνε μυστήριον
Γ΄. Ἡ κατά τήν ὥραν τοῦ θανάτου χαρά
Δ΄. Σκέψεις ἐπί τοῦ τάφου τῶν φιλτάτων
Ε΄. Ὁ τάφος τῶν φιλτάτων
ΣΤ΄. Ὁ Πανοικτίρμων
Ζ΄. Ἡ καθαρά ψυχή τόν Θεόν ὄψεται. (Σκέψεις κατά τήν πρώτην ἡμέραν τοῦ νέου ἔτους)
Η΄. Τό Εὐαγγέλιόν ἐστι δύναμις τοῦ Θεοῦ (Μέρος Α΄.)
Θ΄. Τό Εὐαγγέλιόν ἐστι δύναμις τοῦ Θεοῦ (Μέρος Β΄.)
Ι΄. Ἐπιοδοή τῆς προσευχῆς ἐπί τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων
ΙΑ΄. Ἡ δύναμις τῆς προσευχῆς
ΙΒ΄. Πίστις καί ἔργα
ΙΓ΄. Ἔργα καί πίστις
ΙΔ΄. Ο κατάστερος οὐρανός
ΙΕ΄. Οἱ νέοι σύζυγοι
ΙΣΤ. Ἡ ἐν τῷ οἴκῳ εἰρήνη
ΙΖ΄. Ἡ κατ’ οίκον λατρεία τοῦ Θεοῦ
ΙΗ΄. Ἡ ἐν τοῖς ναοῖς δημοσία τοῦ Θεοῦ λατρεία
ΙΘ΄. Ὁ πρός τήν αἰωνιότητα στοχασμός
Κ΄. Εἰκασίαι περό τῆς αἰωνιότητος. (Ἡ πρός τόν οὐράνιον Πατέρα ἀπέλευσις ἡμῶν) (ὁμιλία πρώτη)
ΚΑ’. Εικασίαι περί τῆς αἰωνιότητος (δμ. δευτέρα) μέλλουσα ζωή)
ΚΒ΄. Εἰκασίαι περί τῆς αἰωνιότητος (ὁμιλία τρίτη) (Κρίσις καί μισθαποδοσία)
ΚΙ΄. Εἰκασίαι περί τῆς αἰωνιότητος (ὁμιλία τετάρτη) (Ἡ ἀνεύρεσις)
ΚΔ΄. Εικασίαι περί τῆς αἰωνιότητος (ὁμιλία πέμπτη) (Ἡ ἐν τῷ μέλλοντι κόσμῳ ἔντευξις)
ΚΕ΄. Εικασίαι περί τῆς αἰωνιότητος (ὁμιλία ἕκτη) (Ἡ ἐν τῷ μέλλοντι κόσμῳ ἔντευξις)
ΚΣΤ΄. Ὑπομονή καί πραότης υποχείριον ποιοῦνται πᾶσαν καρδίαν
ΚΖ΄. Στέργε τόν λαχόντα σοι δαίμονα
ΚΗ΄. Τό ἔαρ
ΚΘ΄. Ἐν για τελεία ἀρετῇ πᾶσαι αἱ λοιποί περιέχονται
Λ. Ἡ ἀγάπη πάντα στέργει πάντα υπομένει
ΛΑ΄. Ανεξιθρησκεία καί ἀδιαφορία πρός τήν θρησκείαν
ΛΒ΄. Τό ἀνεξάρτητον τοῦ χριστιανοῦ ἐν τῷ ἀστική βία
ΛΓ. Περί ἀπολαύσεως τῆς ἐν τῷ βίῳ χαρᾶς
ΛΔ΄. Οικιακαί μέριμναι οικιακὴ εὐδαιμονία
ΛΕ’. Τίς ὁ πλησίον μου
ΛΣΤ΄. Πάρεχε ἐν τῇ πολιτεία σεαυτόν παράδειγμα μιμήσεως ἄξιον
ΛΖ΄. Η πρωία
ΛΗ΄. Μεγαλείον τοῦ Θεοῦ ἐν τοῖς ἐλαχίστοις
ΛΘ΄. Τά φαινόμενα καί τά ὄντα
Μ΄. Καθηκόντων σύγκρουσις.
ΜΑ΄. Συνάφεια τοῦ παρόντος βίου καί τῆς αἰωνιότητας
ΜΒ΄. Περί τῆς ἀνατροφῆς τοῦ γυναικείου φύλου
ΜΓ. Ἡ πανταχοῦ παρουσία τοῦ Ὑψίστου
ΜΔ΄. Ουρανία ἡδονή τό ὑπέρ τῶν ἄλλων πάσχειν
ΜΕ΄. Ἡ δύναμις τῆς συνειδήσεως
ΜΣΤ΄. Ο γάμος (ομιλία πρώτη)
ΜΖ΄. Ο γάμος (ομιλία δευτέρα).
ΜΗ΄. Δραστηριότης ὠφέλιμος
ΜΘ΄. Ἡ θύελλα
N΄. Ἡ ὑπερφροσύνη ἐν τῇ εὐσεβεία
ΝΑ΄. Ο νεανίας
ΝΒ΄. Η νεάνις
ΝΓ΄. Τό ἄκρον ἀγαθόν
ΝΔ’. Αἰσθήματα τοῦ χριστιανοῦ ἐν τῇ φθινοπωρινῇ ὥρᾳ
ΝΕ΄. Ο Δείπνος ὁ Μυστικός. (Σκέψεις κατά τήν ᾿Αγίαν καί Μεγάλην Πέμπτην)
ΝΣΤ΄. Εὐσέβεια καί νεότης
ΝΖ΄. Εἰς τί ἑκάστη ηλικία ἀποτέτακται
ΝΗ΄, “Η δύναμις τῆς ἀληθείας”
ΝΘ΄. Αἰσθήματα ἐν τῇ ἐπετείῳ τῶν γενεθλίων ἡμέρα
Ξ΄.Ἐν τῷ κόσμῳ ὡς ἐν κατόπτρῳ σεαυτόν βλέπεις
ΞΑ΄. Ἄποψις τοῦ ἀστερόεντος οὐρανοῦ (δμ. πρώτη)
ΞΒ΄.Ἄποψις τοῦ ἀστερόεντος οὐρανοῦ (ομιλία δευτέρα)
ΞΓ΄. Ἄποψις τοῦ ἀστερόεντος οὐρανοῦ (ὁμιλία τρίτη)
ΞΔ΄. Ἄποψις τοῦ ἀστερόεντος οὐρανοῦ (ομιλία τετάρτη)
ΞΕ΄. Ὁ χριστιανός ἀναβλέπων λαρῶς πρός τόν Κύριον
ΞΣΤ΄. Περί τῆς πίστεως καί τῆς ἀκριβείας ἐν τοῖς σμικροῖς
ΞΖ΄. Περί τῶν πρός τούς τεθνεῶτας καθηκόντων
ΞΗ΄. Αἱ φωναἰ τῶν ζώων
ΞΘ΄. Ὁ φθόνος
Ο΄. Ἡ κλίμαξ τῶν ὄντων
ΟΑ΄. Τά ὕδατα
ΟΒ΄. Ὁ χριστιανός ὀφείλει πάσῃ δυνάμει νά ἐργάζηται ὑπέρ τῆς διατηρήσεως ἢ τῆς ἐπανόδου ἐν τῇ πατρίδι αὑτοῦ τῶν ἠθῶν ἁπλότητος
ΟΓ΄. Ἡ ἑσπέρα
ΟΔ΄. Τό γένος τῶν φυτῶν. (ὁμιλία πρώτη)
ΟΕ’΄ Τό γένος τῶν φυτῶν. (ὁμιλία δευτέρα)
ΟΣΤ΄.Περί τῶν ἐν τῷ καθ᾿ ἡμέραν βίῳ προλήψεων
ΟΖ΄. Ὁ τῶν γεωργών βίος
ΟΗ’. Η δεινοπαθοῦσα πατρίς
ΟΘ’. Περί τῆς ἐν τῇ πολιτείᾳ ὁμονοίας
Π’. Αἰωνιότης τοῦ λόγου τοῦ Θεοῦ
ΠΑ’. Ἡ θεία Πρόνοια
ΠΒ΄. ᾿Αγάπη καί φόβος Θεοῦ
ΠΓ΄. Αναμνήσεις τῆς παντοδυναμίας τοῦ Θεοῦ ὁμιλία πρώτη)
ΠΔ΄. ᾿Αναμνήσεις τῆς παντοδυναμίας τοῦ Θεοῦ ὁμιλία δευτέρα)
ΠΕ΄. Ἡ περί τοῦ μέλλοντος μέριμνα
ΠΣΤ΄. Ὁ θρίαμβος τῆς χριστιανικῆς θρησκείας (ὁμιλία πρώτη κατά τήν ἡμέραν τῆς Πεντηκοστῆς)
ΠΖ΄. Ὁ χριστιανός ὀφείλει νά συντελῇ εἰς τήν ἐξάπλωσιν τῆς θρησκείας καί τήν ἀνάπτυξιν τῶν θρησκευτικῶν φρονημάτων. (Ομιλία δευτέρα κατά τήν ἡμέραν τῆς Πεντηκοστῆς)
ΠΗ΄. Τό γῆρας
ΠΘ΄. Ὁ περιβάλλων τήν γηΐνην σφαῖραν ἀήρ
S΄. Ὁ ἐκ τῶν ὀνειροπολήσεων τῆς φαντασίας κίνδυνος
SΑ΄. Ἡ ὑστεροφημία
SΒ΄. Ὁ σκώληξ καὶ ἡ παντοδυναμία τοῦ Δημιουργοῦ
SΓ. Ἡ ἀχαριστία
SΔ΄. Τίμα πάσας τῆς κοινωνίας τάς τάξεις
SΕ’. Ἡ τῶν γενεθλίων τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡμέρα ἐστίν ἡ ἑορτή τῆς θείας πρός τό ἀνθρώπινον γένος ἀγάπης
SΣΤ΄. Ὁ Θεός ἐκδηλούμενος ἐν ταῖς τύχαις τῶν ἐθνῶν
SΖ΄. Εκαστος ἐστί δημιουργός τῆς ἑαυτοῦ τύχης
SΗ’. Ο φόβος τοῦ θανάτου (ὁμιλία πρώτη)
SΘ’. Ὁ φόβος τοῦ θανάτου (ὁμιλία δευτέρα)
Ρ΄. Περί τῶν αἰσθήσεων τοῦ ἀνθρωπίνου σώματος (Αφή)
ΡΑ’. Περί τῶν αἰσθήσεων τοῦ ἀνθρωπίνου σώματος (Γεύσις)
ΡΒ΄. Περί τῶν αἰσθήσεων τοῦ ἀνθρωπίνου σώματος. (Η όσφρησις)
ΡΓ΄. Περί τῶν αἰσθήσεων τοῦ ἀνθρωπίνου σώματος. (Ἡ δρασις)
ΡΔ΄. Περί τῶν αἰσθήσεων τοῦ ἀνθρωπίνου σώματος. (Ἡ ἀκοή)
ΡΕ΄. Ποίει τήν ἐλεημοσύνην εὐσκόπως
ΡΣΤ΄. Ἡ ἀξία τοῦ παρόντος βίου
ΡΖ΄. Αἱ μεταβολαί τῆς καταστάσεως τοῦ ἀέρος (ὁμ. πρώτη)
ΡΗ΄. Αἱ μεταβολαί τῆς καταστάσεως τοῦ ἀέρος(ὁμ.δευτέρα)
ΡΘ΄. Ὅτι εὐχερής ὁ τοῦ χριστιανοῦ βίος
ΡΙ΄. Ὁ Θεός κυβερνᾷ πάντα τά ἐπί τῆς γῆς
ΡΙΑ΄. Τό πρός τήν ἀρετήν θάρρος
ΡΙΒ΄. Τό ὄνομα τοῦ Θεοῦ
ΡΙΓ΄. Ἡ χιών
ΡΙΔ’. Τό μεγαλεῖον τῆς ψυχῆς
ΡΙΕ΄. Σκέψεις ἐν τῷ τέλει τοῦ ἔτους
ΡΙΣΤ΄. Ὁ χριστιανός καί οἱ ἐνεστῶτες καιροί
ΡΙΖ΄. Ὁ νοσῶν
ΡΙΗ΄. Ἡ ἀποχώρησις τοῦ χειμῶνος
ΡΙΘ΄. Τό πῦρ
ΡΚ΄. Ο βίος τοῦ ὑποκριτοῦ
ΡΚΑ΄. Ἐαρινή προσευχή
ΡΚΒ΄. Μητρυιός καί Μητρυιά
ΡΚΓ’. Ἡ ὥρα τοῦ πειρασμοῦ
ΡΚΔ΄. Ἡ κοινωφέλεια ἤγουν ἡ ὑπὲρ τοῦ κοινοῦ συμφέροντος καθιέρωσις ἑαυτοῦ
ΡΚΕ΄. Ἡ μεσημβρία
ΡΚΣΤ΄. Αἱ πρός τούς ὑπηρέτας σχέσεις τῶν κυρίων
ΡΚΖ΄. Ἡ χριστιανική Πίστις
ΡΚΗ΄. Αἱ ἐργατικαί τοῦ λαοῦ τάξεις. (Οι τεχνίται)
ΡΚΘ΄. Ἡ Θεία Πρόνοια ἐν ταῖς θυέλλαις καί ἐν ταῖς καταιγίσιν
ΡΛ΄. Τό ἐν τῷ παρόντι ζῇν
ΡΛΑ΄. Οἱ κυβευταί καί οἱ χαρτοπαῖκται
ΡΛΒ΄. Τό αἴσθημα τῆς πρός τήν πατρίδα ἀγάπης παρά τοῖς ἔθνεσι..
ΡΛΓ΄. Σκέψεις καί προφάσεις τῆς κακίας
ΡΛΔ΄. Ὁ κόσμος ἐστί τό κάτοπτρον τῆς αἰωνιότητος
ΡΛΕ΄. Ἡ αἰδώς
ΡΛΣΤ΄. Ἡ ἁγιότης ἀείποτε πάντων ἐπικρατεῖ